1 00:00:01,040 --> 00:00:03,360 When the judge said that Kevin he no longer had the right 2 00:00:03,520 --> 00:00:05,080 to approach of me or my children, 3 00:00:05,240 --> 00:00:08,000 I said to myself okay, there’s still justice in France. 4 00:00:08,760 --> 00:00:10,800 In fact, it was when I had my children that it changed. 5 00:00:13,040 --> 00:00:14,840 Audrey! Come here! Audrey, I want to see our kids! 6 00:00:15,000 --> 00:00:17,240 Sir, justice Forbidden to approach Audrey, okay?! 7 00:00:17,440 --> 00:00:20,160 I love you more, do you understand?! It's over! 8 00:00:22,400 --> 00:00:24,000 - Women standing, is it here? - Yes. 9 00:00:24,480 --> 00:00:26,760 - What's happening to you? - I'm in trouble, ma'am... 10 00:00:26,920 --> 00:00:28,160 Stop bothering your sister, stop! 11 00:00:29,200 --> 00:00:31,840 I won't be home late huh 9:30 p.m. max. 12 00:00:32,000 --> 00:00:33,760 What is it that you forgot? 13 00:00:34,040 --> 00:00:35,320 Our wedding anniversary. 14 00:00:35,480 --> 00:00:37,200 - Damn, it's him! - Get in! 15 00:00:37,480 --> 00:00:40,160 Get out of here, Djamilla! I'll rip your head off tonight! 16 00:00:42,800 --> 00:00:46,200 - We have to go to the police. - I can't go to the police. 17 00:00:47,120 --> 00:00:50,800 In this recording, your husband is a pathological case. 18 00:00:50,960 --> 00:00:53,040 You don't realize that the people we let's see, is it me they are coming to see? 19 00:00:53,200 --> 00:00:56,360 - You're not even really pretty anymore. - He destroys me. 20 00:00:56,960 --> 00:00:58,280 There's nothing to do. 21 00:01:02,000 --> 00:01:04,160 Oh, it's really starting to look good. 22 00:01:05,760 --> 00:01:09,680 The top, we're going to leave it white as the mountains. 23 00:01:09,840 --> 00:01:11,320 - What are you saying? - The top, we're going to leave it white. 24 00:01:11,480 --> 00:01:13,240 Ah yes, yes, leave it blank. 25 00:01:13,400 --> 00:01:16,240 There too, it’s snow, right? No. 26 00:01:16,400 --> 00:01:18,200 And what is that? It's the meadows, it's the green. 27 00:01:20,360 --> 00:01:22,240 - See you later, my darling. - See you later. 28 00:01:23,120 --> 00:01:25,360 - And on that, it's graduated, you can... - I'll be there for lunch. 29 00:01:25,520 --> 00:01:27,640 Yes, to all. Hold. 30 00:01:27,800 --> 00:01:29,360 How much sugar is that again? 31 00:01:30,320 --> 00:01:32,320 Bah 250, x2. 32 00:01:33,000 --> 00:01:34,480 THANKS. 33 00:01:42,520 --> 00:01:44,040 - Are you getting through it? - Yeah... 34 00:01:44,240 --> 00:01:45,640 Wait, I'll help you. 35 00:01:46,800 --> 00:01:48,720 Uh, there's your girlfriend which passed just now. 36 00:01:48,880 --> 00:01:50,280 - My girlfriend? - Camille. 37 00:01:52,240 --> 00:01:53,840 - Did she leave a message? - No. 38 00:01:54,000 --> 00:01:57,280 Hello, you are sure Camille Lefebvre's cell phone. 39 00:01:57,480 --> 00:01:59,800 I'm not here at the moment. Leave me a message. 40 00:02:00,120 --> 00:02:02,520 Yes, Camille, it's Laura. 41 00:02:03,400 --> 00:02:04,760 Well remind me... 42 00:02:10,880 --> 00:02:13,760 Hello, you are sure Camille Lefebvre’s cell phone, 43 00:02:13,920 --> 00:02:15,960 I'm not here at the moment. Leave me a message. 44 00:02:16,840 --> 00:02:19,080 Camille, I am a little worried, 45 00:02:19,240 --> 00:02:22,520 could you call me back when did you get this message? THANKS. 46 00:02:26,240 --> 00:02:28,320 - Laura, stop! - Do you want some favorite salad? 47 00:02:28,480 --> 00:02:30,240 Look, I don't know but... 48 00:02:30,400 --> 00:02:32,560 Maybe she has more battery, quite simply. 49 00:02:32,720 --> 00:02:35,560 Mom, this is not to say, but the cell phone... 50 00:02:35,760 --> 00:02:38,280 - It's forbidden at the table. - Yeah, when it's me... 51 00:02:38,440 --> 00:02:39,680 Absolutely. 52 00:02:40,680 --> 00:02:42,440 Here you take a little bit of mustard, you. 53 00:02:42,680 --> 00:02:45,040 I can have daddy sauce, please. 54 00:02:45,200 --> 00:02:47,600 Jojo, you're taking too much Big mouthfuls, I think. 55 00:02:49,520 --> 00:02:51,200 Herb of Provence... 56 00:02:51,720 --> 00:02:53,120 It's successful. 57 00:02:53,760 --> 00:02:56,320 - Yes, it's good. - He cut his line. 58 00:02:57,480 --> 00:02:59,160 Come on, what do you want to do? 59 00:03:00,920 --> 00:03:04,040 - Come on, enjoy your meal. - Thank you, too. 60 00:03:25,240 --> 00:03:26,800 - Good morning. - Good morning. 61 00:03:27,240 --> 00:03:29,120 - What a surprise. - Is Camille there? 62 00:03:29,280 --> 00:03:31,440 No, she went out to do a race, it won't be long. 63 00:03:31,600 --> 00:03:33,840 She is enjoying the sun, the weather is nice. 64 00:03:38,360 --> 00:03:41,120 - Do you want to come in? - I called her but her line is cut. 65 00:03:41,680 --> 00:03:44,720 Yes. Yeah, yeah I know, there's a problem with his direct debit. 66 00:03:46,200 --> 00:03:49,760 But come in! This way you will see it. 67 00:03:57,920 --> 00:03:59,720 Can I offer you a coffee? 68 00:04:00,960 --> 00:04:02,200 - No thanks. - Are you sure? 69 00:04:02,360 --> 00:04:03,800 - I made one for myself. - Yes, yes, it's okay. 70 00:04:03,960 --> 00:04:06,760 Anything else? Tea? Water? 71 00:04:08,240 --> 00:04:10,280 Are you sure, don't you want anything? 72 00:04:22,240 --> 00:04:23,800 She won't be long. 73 00:04:25,480 --> 00:04:27,280 - Looks nice, huh? - Yes. 74 00:04:33,240 --> 00:04:36,200 I wanted to tell you, It’s very good what you do. 75 00:04:37,680 --> 00:04:39,520 Helping women in difficulty, is that right? 76 00:04:39,680 --> 00:04:41,360 Finally, that's what I understood looking at your site. 77 00:04:41,520 --> 00:04:43,440 Very well done by the way. 78 00:04:43,640 --> 00:04:45,080 - THANKS. - You are welcome. 79 00:04:47,320 --> 00:04:48,600 I think so. 80 00:04:52,320 --> 00:04:54,680 - Okay, I won't bother you. - No, but don't bother. 81 00:04:54,840 --> 00:04:57,280 Don't worry, I have plenty of time. 82 00:05:01,160 --> 00:05:04,240 I guess you understood why Camille came to see me. 83 00:05:05,160 --> 00:05:07,920 - No, frankly, I don't see it. - Really? 84 00:05:08,800 --> 00:05:09,880 Yes. 85 00:05:10,800 --> 00:05:13,440 What I know is that she is going through a difficult time. 86 00:05:13,600 --> 00:05:15,560 She is very vulnerable at the moment. 87 00:05:19,000 --> 00:05:20,160 There it is. 88 00:05:22,200 --> 00:05:23,240 My darling, 89 00:05:24,320 --> 00:05:25,800 - Did you find it? - Yes yes. 90 00:05:25,960 --> 00:05:27,240 Great. 91 00:05:27,400 --> 00:05:29,640 Your friend is came to hear from you. 92 00:05:29,840 --> 00:05:31,200 I'll get rid of you. 93 00:05:33,400 --> 00:05:34,720 Leave me your coat. 94 00:05:35,520 --> 00:05:38,520 I didn't want to disturb you, but I couldn't reach you. 95 00:05:40,880 --> 00:05:44,680 - And then, you know when... - No, it's okay, it's been fixed, thank you. 96 00:05:45,720 --> 00:05:47,040 Tremendous. 97 00:05:52,960 --> 00:05:55,760 - Remember to send me your number. - Are you sure you don't want a coffee? 98 00:05:56,080 --> 00:05:57,400 Yes yes. I'm sure. 99 00:07:02,760 --> 00:07:04,680 The idea is not to hurt yourself, in fact. 100 00:07:05,280 --> 00:07:08,080 So we do everything again, calmly, from what you know. 101 00:07:08,600 --> 00:07:11,280 - Shall we start again? Is this OK for you? - Yes. 102 00:07:11,440 --> 00:07:14,280 He strangles you like that. 103 00:07:14,440 --> 00:07:17,800 What are you doing, Viviane, with your arm? What are you doing? Raise your arm there. 104 00:07:19,760 --> 00:07:21,240 Raise your arm, Viviane. 105 00:07:22,720 --> 00:07:24,120 Go for it. 106 00:07:26,360 --> 00:07:27,960 What's going on? 107 00:07:29,920 --> 00:07:31,680 - Did I hurt you? - No. 108 00:07:33,320 --> 00:07:35,120 What is it then? 109 00:07:37,320 --> 00:07:38,840 Yeah, I understand. 110 00:07:41,280 --> 00:07:42,760 It's not a competition. 111 00:07:42,960 --> 00:07:47,600 We're getting there, it's very good, we can't do it, it doesn't matter. 112 00:07:50,440 --> 00:07:52,960 - Well, we don't insist, okay? - All right. 113 00:07:53,120 --> 00:07:55,040 - Shall we stop there? - Yes. 114 00:07:55,280 --> 00:07:58,520 Okay. It doesn't matter if we don't succeed. 115 00:07:59,440 --> 00:08:01,480 We stir things up, that's normal. 116 00:08:02,640 --> 00:08:03,800 We breathe. 117 00:08:04,200 --> 00:08:06,800 We take a break or... No, we're not going to take a break, we're going... 118 00:08:09,840 --> 00:08:11,960 Laura, please come. 119 00:08:16,000 --> 00:08:18,400 Even if the exercise is difficult, it is... 120 00:08:18,920 --> 00:08:21,880 It's like being in fun. Well, it's not fun either. 121 00:08:22,760 --> 00:08:24,240 He attacks you like this, what's going on... 122 00:08:24,800 --> 00:08:27,520 There you go, great, grab the wrist. Stronger, stronger. 123 00:08:27,680 --> 00:08:29,160 Faster, faster, that's it. 124 00:08:29,320 --> 00:08:31,040 And the arm is dangling, why is he dangling? 125 00:08:31,200 --> 00:08:33,440 - Yes it is there, is it there? - Now, what's the idea? 126 00:08:33,600 --> 00:08:37,080 The idea is to make me tip over all at once, go for it. 127 00:08:37,240 --> 00:08:38,760 - Okay, okay. - How do you do it? 128 00:08:38,920 --> 00:08:40,040 Okay. 129 00:08:43,720 --> 00:08:44,880 That's what we want! 130 00:08:47,680 --> 00:08:48,640 Well done, Laura! 131 00:08:48,800 --> 00:08:50,560 Laura, let me go... Let me go, Laura... 132 00:08:51,040 --> 00:08:53,680 - Sorry, did I hurt you? - A little bit but... 133 00:08:53,840 --> 00:08:55,760 I feel like I hurt you. 134 00:08:55,920 --> 00:08:57,480 No, it's okay, it's okay, it's okay. 135 00:08:58,400 --> 00:09:01,240 And a good knee strike there! It's not simpler, after all? 136 00:09:01,400 --> 00:09:03,240 In the balls! In the balls! 137 00:09:03,760 --> 00:09:05,200 Not when he's behind you, 138 00:09:05,360 --> 00:09:07,000 because when he is behind it is a bit complicated. 139 00:09:07,160 --> 00:09:09,200 Oh yes, it's true, it's true. They are always behind. 140 00:09:11,800 --> 00:09:14,560 - Excuse me, I'll be back in a minute. - Not when he's behind you. 141 00:09:14,760 --> 00:09:16,840 Do we do the same thing? 142 00:09:20,240 --> 00:09:22,160 What's going on, Camille? 143 00:09:24,680 --> 00:09:26,000 Come. 144 00:09:29,720 --> 00:09:32,840 There was a fire at my house last night. 145 00:09:35,080 --> 00:09:36,160 A fire. 146 00:09:37,840 --> 00:09:42,320 My archives, my originals from the 17th century, my writings, I lost everything. 147 00:09:43,480 --> 00:09:45,200 What happened? 148 00:09:45,360 --> 00:09:47,760 The fire started in the laundry room, right next to my office. 149 00:09:47,920 --> 00:09:49,440 Suddenly, there is as my things which burned. 150 00:09:49,960 --> 00:09:52,320 You think it's him who could have done such a thing? 151 00:09:52,480 --> 00:09:54,360 I don't know, I don't know. 152 00:09:55,120 --> 00:09:56,680 I think it's because you came yesterday. 153 00:09:56,840 --> 00:09:57,760 What? 154 00:09:57,920 --> 00:09:59,760 What do you him did you say before I arrived? 155 00:09:59,920 --> 00:10:01,080 Nothing. 156 00:10:01,560 --> 00:10:04,000 Nothing. We barely spoke, I assure you. 157 00:10:04,160 --> 00:10:05,840 I was worried about you. 158 00:10:06,840 --> 00:10:08,600 You have to leave me alone now. 159 00:10:09,640 --> 00:10:11,040 I'll get through this. 160 00:10:11,280 --> 00:10:13,040 But you have to leave me alone. 161 00:10:24,600 --> 00:10:26,240 We took a break with the girls. 162 00:10:27,480 --> 00:10:29,520 I'm going to go have a coffee, are you coming with me? 163 00:10:30,080 --> 00:10:31,280 Yes. 164 00:10:36,000 --> 00:10:39,840 No trace, no blood, no vomit... 165 00:10:40,040 --> 00:10:43,440 Not all those little things that bad police officers can find. 166 00:10:43,600 --> 00:10:45,240 Everything is already in the trash bag. 167 00:10:45,400 --> 00:10:49,080 It’s kit crime, Uberized crime, the perfect crime, 168 00:10:49,240 --> 00:10:50,760 the crime of our time. 169 00:10:52,960 --> 00:10:54,800 No but I was joking my darling! 170 00:10:55,720 --> 00:10:59,320 Definitely, you don't know how to have fun, it's a shame not to know how to have fun. 171 00:10:59,520 --> 00:11:00,680 There you go. 172 00:11:03,320 --> 00:11:05,880 I'm afraid for her, he's slowly killing her. 173 00:11:08,600 --> 00:11:10,040 But why doesn't she leave? 174 00:11:10,680 --> 00:11:13,200 - There are no children, if I understand correctly. - She is under the influence. 175 00:11:13,360 --> 00:11:14,840 She has no strength. 176 00:11:18,560 --> 00:11:20,240 You know, Laura, you... 177 00:11:21,800 --> 00:11:23,040 You can't help people in spite of themselves. 178 00:11:24,000 --> 00:11:26,920 She has no will. He is destroying it. 179 00:11:27,080 --> 00:11:29,880 I understand. But... 180 00:11:31,160 --> 00:11:32,800 I don't see what you can do. 181 00:11:37,320 --> 00:11:40,480 We can't make your people listen to this colleagues of domestic violence? 182 00:11:40,680 --> 00:11:43,200 Without the alleged victim, they will laugh in our faces. 183 00:11:47,200 --> 00:11:48,800 We must force her to file a complaint. 184 00:11:49,800 --> 00:11:51,120 She doesn't want to. 185 00:12:07,080 --> 00:12:08,840 You know, the police... 186 00:12:09,000 --> 00:12:12,640 ...already has trouble with everyone who have the courage to file a complaint, then... 187 00:12:12,800 --> 00:12:14,280 those who did not file a complaint... 188 00:12:19,600 --> 00:12:21,920 But if you want, I can find out about the husband. 189 00:12:22,120 --> 00:12:24,280 He may have a pot or two, that one. 190 00:12:26,280 --> 00:12:27,680 - Would you do that? - Yeah. 191 00:12:27,840 --> 00:12:29,360 It's not very complicated. 192 00:12:30,720 --> 00:12:33,440 In any case, you can call me, you can count on me. 193 00:12:38,520 --> 00:12:40,760 It made me happy that we see each other again like this. 194 00:12:41,160 --> 00:12:44,280 - Even if it doesn't do you much good. - Don't say that. 195 00:12:45,680 --> 00:12:47,440 It's very nice to be here. 196 00:12:48,200 --> 00:12:50,400 - Very nice. - Very. 197 00:13:08,720 --> 00:13:10,200 Are you sleeping? 198 00:13:55,880 --> 00:13:57,200 Hello? 199 00:13:57,800 --> 00:13:58,800 Yeah... 200 00:13:59,840 --> 00:14:01,360 Wait, don't quit. 201 00:14:05,200 --> 00:14:06,840 What's going on? 202 00:14:10,360 --> 00:14:11,520 When? 203 00:14:30,680 --> 00:14:32,920 - Hello, I'm looking for Camille Lefebvre. - Are you family? 204 00:14:33,120 --> 00:14:34,880 Yes, yes, I am his sister. 205 00:14:38,000 --> 00:14:40,120 Your sister has been found on a bench, near the station, 206 00:14:40,280 --> 00:14:43,040 with a big wound on his handles. She was unconscious. 207 00:14:43,200 --> 00:14:46,240 She lost a lot of blood, but we transfused her. Everything is fine. 208 00:14:46,440 --> 00:14:48,480 But a priori, She’s the one who did this to herself. 209 00:14:48,640 --> 00:14:51,080 So, a psychologist will come see her and then... 210 00:14:51,240 --> 00:14:52,920 - Can I see her? - Yes of course. 211 00:14:54,480 --> 00:14:56,080 - But not for long. - Yes... 212 00:14:56,520 --> 00:14:58,040 - Thank you. - It's right there. 213 00:15:27,320 --> 00:15:29,840 You can't mess up your life like that, Camille. 214 00:15:34,600 --> 00:15:36,200 I can't do it anymore. 215 00:15:39,640 --> 00:15:42,600 You are young, you are beautiful, you are intelligent. 216 00:15:43,640 --> 00:15:45,840 You have your whole future ahead of you. 217 00:15:50,440 --> 00:15:52,160 I understand well that you don't want not leave Jean-Marie. 218 00:15:52,320 --> 00:15:53,520 That's your business. 219 00:15:55,640 --> 00:15:57,440 But take a little distance. 220 00:15:58,760 --> 00:16:01,360 Go away for a few days, you do have a friend, a real friend. 221 00:16:03,360 --> 00:16:05,000 I have a friend from college. 222 00:16:07,800 --> 00:16:10,520 I hardly see her anymore, Jean-Marie hates her. 223 00:16:14,960 --> 00:16:17,640 Well... As soon as you get out of here, 224 00:16:18,560 --> 00:16:21,280 you call your college friend. You are going to see her. 225 00:16:21,560 --> 00:16:22,600 She lives in Marseille. 226 00:16:23,560 --> 00:16:24,480 Please! 227 00:16:24,880 --> 00:16:26,240 - Nurse! - Yes? 228 00:16:26,400 --> 00:16:28,160 What is she doing there? This woman there! 229 00:16:28,320 --> 00:16:29,400 She's the sister... 230 00:16:29,600 --> 00:16:31,240 No, she's not his sister, she's a crazy woman who harasses my wife. 231 00:16:31,400 --> 00:16:32,920 - Jean-Marie! - Madam, I am going to ask you to go out. 232 00:16:33,080 --> 00:16:34,560 - I'm here Camille. - I don't understand, what is this hospital? 233 00:16:34,720 --> 00:16:36,320 - Do you let anyone in? - Come out, please! 234 00:16:36,480 --> 00:16:37,840 I warn you, I will file a complaint. 235 00:16:41,920 --> 00:16:44,560 You haven't found anything better to draw attention to you. 236 00:17:41,280 --> 00:17:42,840 I need help here, Laura. 237 00:17:43,040 --> 00:17:45,760 Laura, please, I'm coming I can't get by with the software. 238 00:17:45,920 --> 00:17:47,240 I'm coming. 239 00:18:18,240 --> 00:18:19,880 It's okay, you're done playing because there, 240 00:18:20,040 --> 00:18:22,280 we have to go to sleep now, There's your sister sleeping next door. 241 00:18:22,440 --> 00:18:24,840 - Is she pretending? - Well, why do you say that? 242 00:18:25,320 --> 00:18:28,680 She's probably sending messages on SMS or on Roblox. 243 00:18:28,840 --> 00:18:30,840 Oh, it's okay to announce me. And then, isn't it true? 244 00:18:31,000 --> 00:18:32,680 You just have to ask dad. 245 00:18:33,480 --> 00:18:35,040 Because dad knows. 246 00:18:35,880 --> 00:18:38,800 You too would be at running if you weren't there anymore. 247 00:18:40,120 --> 00:18:41,760 But why do you say that? I am here. 248 00:18:41,920 --> 00:18:44,880 You're not here, mom. It doesn't matter, but you're never there. 249 00:18:54,160 --> 00:18:55,760 - Hello? - It’s Camille. 250 00:18:55,960 --> 00:18:58,360 Yes? How are you? 251 00:19:00,040 --> 00:19:01,320 Not very good. 252 00:19:02,520 --> 00:19:05,640 Do you finally were you able to call your friend? 253 00:19:06,520 --> 00:19:09,120 No, ultimately I decided that... 254 00:19:10,400 --> 00:19:13,200 that I was going to join a psychiatric clinic. 255 00:19:13,400 --> 00:19:14,520 Sorry? 256 00:19:15,920 --> 00:19:18,680 I believe that I'm the crazy one, Laura. 257 00:19:18,880 --> 00:19:21,120 But Camille, not at all! 258 00:19:22,680 --> 00:19:27,280 I have everything to be happy. I have a beautiful house. 259 00:19:27,920 --> 00:19:29,440 I have a job that I love. 260 00:19:30,080 --> 00:19:33,640 I have a great salary and my husband, 261 00:19:36,080 --> 00:19:38,520 he doesn't just have good qualities, but he helps me. 262 00:19:38,680 --> 00:19:40,000 Does he help you? 263 00:19:42,480 --> 00:19:45,360 He was the one who found the clinic and... 264 00:19:46,440 --> 00:19:48,920 And there is a doctor which is very, very good. 265 00:19:49,680 --> 00:19:53,160 Who has already prescribed me things that make me feel better. 266 00:19:53,400 --> 00:19:54,880 Things, what things? 267 00:19:55,520 --> 00:19:57,960 A neuroleptic and a sleeping pill. 268 00:19:59,320 --> 00:20:02,640 And it annoys me a little, but... But at least I sleep well. 269 00:20:13,640 --> 00:20:16,560 And above all, if I want to end it, I would have plenty to do. 270 00:20:17,640 --> 00:20:21,120 But Camille! You have no psychiatric problem. 271 00:20:23,240 --> 00:20:26,560 But believe me! The patient, It’s Jean-Marie, it’s not you! 272 00:20:26,720 --> 00:20:28,640 - Camille, are you there? - I have to leave you. 273 00:20:53,520 --> 00:20:56,520 Sorry but I think you take this matter too seriously. 274 00:21:04,320 --> 00:21:06,400 Helping women is good. 275 00:21:06,560 --> 00:21:11,080 I've always supported you, but listen, There, you can't change the world, can you? 276 00:21:11,240 --> 00:21:12,840 You can't change people. 277 00:21:16,720 --> 00:21:18,840 Wait, what are you... Where are you going there? 278 00:21:22,360 --> 00:21:24,240 I'm going to the pharmacy to work. 279 00:23:25,040 --> 00:23:26,360 Is anyone there? 280 00:23:31,800 --> 00:23:33,040 Is anyone there? 281 00:23:39,840 --> 00:23:41,160 - Good evening. - Good evening. 282 00:23:41,560 --> 00:23:43,120 I was passing in the area. 283 00:23:43,520 --> 00:23:44,840 You are still open at that time? 284 00:23:45,000 --> 00:23:46,880 Yes. Well, no. 285 00:23:48,360 --> 00:23:51,120 I still have work, I have preparations. 286 00:23:51,280 --> 00:23:52,840 Because the... 287 00:23:54,320 --> 00:23:56,320 - The cross, it flashes outside. - Yes. 288 00:23:58,920 --> 00:24:01,160 It's sad when there is no light, don't you think? 289 00:24:01,320 --> 00:24:02,680 - Yes, that's true. - Yeah. 290 00:24:04,560 --> 00:24:07,720 - Ah yes, I have news from your guy. - From my guy? 291 00:24:08,480 --> 00:24:11,680 - Jean-Marie Lefebvre. - Very good, so what? 292 00:24:12,760 --> 00:24:16,720 He's a good guy, great even. Member of the Rotary Club, 293 00:24:16,880 --> 00:24:19,160 great donor of Emmaus, the restaurants of the heart, 294 00:24:19,320 --> 00:24:22,280 distinguished academic, brilliant and appreciated, 295 00:24:22,720 --> 00:24:25,720 clean criminal record, not even a ticket. 296 00:24:25,880 --> 00:24:27,240 A good guy. 297 00:24:28,000 --> 00:24:29,320 Alright. 298 00:24:34,000 --> 00:24:36,240 - Have you had dinner? - Yes. 299 00:24:37,360 --> 00:24:39,520 And then, I still have work. 300 00:24:40,680 --> 00:24:41,880 All right. 301 00:24:42,720 --> 00:24:44,040 Next time, perhaps? 302 00:24:45,800 --> 00:24:47,720 Next time, maybe. 303 00:24:50,640 --> 00:24:52,360 Okay, see you soon. 304 00:24:53,680 --> 00:24:55,000 See you soon. 305 00:27:36,400 --> 00:27:39,680 ...and I think your title is still too vague. 306 00:27:39,880 --> 00:27:41,280 Work on that. Now... 307 00:27:41,440 --> 00:27:42,840 Yes it works. 308 00:27:43,000 --> 00:27:45,160 Alright. Now I would be delighted to be your thesis director, really... 309 00:27:45,320 --> 00:27:47,520 - That's nice, thank you. - That's what I'm here for, no problem. 310 00:27:47,680 --> 00:27:51,040 And then try to broaden your horizon, get off the beaten track, 311 00:27:51,200 --> 00:27:52,680 always, it's important, that's it. 312 00:27:52,840 --> 00:27:53,760 THANKS. 313 00:27:53,920 --> 00:27:56,360 Why do you want to work on this? 314 00:27:56,560 --> 00:27:59,440 In fact, because I am went to Iran last summer and... 315 00:27:59,600 --> 00:28:03,560 Persian civilization is when even at the heart of my subject because... 316 00:28:03,720 --> 00:28:05,960 - Excuse me, shall we talk about this again? - Yes. 317 00:28:13,840 --> 00:28:15,400 What are you doing here? 318 00:28:19,040 --> 00:28:20,320 I came to apologize. 319 00:28:20,480 --> 00:28:21,880 You lie very badly. 320 00:28:22,040 --> 00:28:24,600 I'm sorry that I made myself pass for Camille's sister. 321 00:28:24,760 --> 00:28:26,120 I was very worried about her. 322 00:28:27,880 --> 00:28:29,320 People like you, really. 323 00:28:30,680 --> 00:28:33,320 Altruistic, generous, 324 00:28:33,920 --> 00:28:35,560 who want to make happiness people in spite of themselves. 325 00:28:35,720 --> 00:28:38,160 You don't understand that every does anyone have a deep nature? 326 00:28:38,320 --> 00:28:39,480 That we can't change. 327 00:28:45,520 --> 00:28:46,600 Yes. 328 00:28:48,480 --> 00:28:51,160 I'm still in college, I can't talk too much. Go ahead. 329 00:28:53,000 --> 00:28:54,880 No, but we will ask It's up to Fabrice to sort things out. 330 00:28:55,120 --> 00:28:56,400 He will do what he is asked. 331 00:28:56,560 --> 00:28:59,640 If he makes a fuss, his nomination, he can square it. No, but I'm dreaming. 332 00:28:59,840 --> 00:29:01,200 But yes. 333 00:29:01,360 --> 00:29:04,400 Okay, listen, I'm calling him, I shake it a little and... 334 00:29:04,560 --> 00:29:05,800 And it will be fine. 335 00:29:06,360 --> 00:29:08,320 I'll keep you informed. Hi. 336 00:29:10,480 --> 00:29:11,600 Where were we? 337 00:29:12,920 --> 00:29:17,160 - The deep nature of each person. - Yes, that's it. 338 00:29:21,000 --> 00:29:22,200 Here. 339 00:29:22,960 --> 00:29:24,320 Camille for example. 340 00:29:24,800 --> 00:29:26,200 He's a victim. 341 00:29:26,640 --> 00:29:29,800 A loser. Nothing ever works with her. 342 00:29:30,520 --> 00:29:33,200 But since she was a child, It has nothing to do with me. 343 00:29:34,760 --> 00:29:36,440 Why did you marry her? 344 00:29:37,600 --> 00:29:41,200 Because she was pretty, she liked listening to me, thought I was brilliant. 345 00:29:45,480 --> 00:29:48,560 Today she... It is expired. 346 00:29:53,560 --> 00:29:55,000 Is Camille expired? 347 00:29:56,240 --> 00:29:57,520 Yes. 348 00:29:59,800 --> 00:30:01,240 It's like a car. 349 00:30:01,400 --> 00:30:03,120 When she walks more, it must be changed. 350 00:30:04,480 --> 00:30:06,440 So you're going to take it to the scrapyard? 351 00:30:07,680 --> 00:30:08,880 No need. 352 00:30:09,400 --> 00:30:10,840 She goes there alone. 353 00:30:16,640 --> 00:30:19,800 It feels good to empty his bag from time to time. 354 00:30:22,080 --> 00:30:23,920 - And you know the funniest thing? - No. 355 00:30:24,920 --> 00:30:27,240 You made him believe that she can free herself. 356 00:30:27,960 --> 00:30:29,720 And by doing that you destroy it. 357 00:30:30,320 --> 00:30:31,800 It's funny, isn't it? 358 00:30:33,800 --> 00:30:35,800 Ok thank you Christian we'll say that again... 359 00:30:36,600 --> 00:30:38,040 Christian! 360 00:30:40,360 --> 00:30:42,640 Uh, do we have a solution for Monday? 361 00:30:42,800 --> 00:30:46,760 Yes! What we can do It's just me and Marc... 362 00:30:56,880 --> 00:30:59,880 In the second floor rooms okay? Shift this group and... 363 00:31:03,200 --> 00:31:05,000 Do you agree with that? 364 00:31:06,640 --> 00:31:07,880 Bye. 365 00:31:10,360 --> 00:31:12,160 You are still here. 366 00:31:13,040 --> 00:31:15,320 In the end, I still don't know not why you came. 367 00:31:15,880 --> 00:31:17,080 I... 368 00:31:17,880 --> 00:31:20,440 I told you, I came to apologize. 369 00:33:03,000 --> 00:33:07,280 In a distant land, lives a calm and patient little man. 370 00:33:07,440 --> 00:33:11,320 He learns patiently a thousand and one stories. 371 00:33:11,560 --> 00:33:15,400 Every evening he recites them by heart all day long. 372 00:33:15,920 --> 00:33:20,080 One fine day he said, I've had enough and he decides to share them. 373 00:33:23,920 --> 00:33:25,760 - Hello Laura. - Hello, Aminata. 374 00:33:26,640 --> 00:33:27,920 Sorry... 375 00:33:29,680 --> 00:33:31,040 There’s that. 376 00:33:43,160 --> 00:33:44,640 What are you doing mom? 377 00:34:57,320 --> 00:34:59,120 - Aren't you sleeping? - I'm thirsty. 378 00:35:03,160 --> 00:35:04,960 - Will you serve me one? - Yeah. 379 00:35:11,280 --> 00:35:12,600 THANKS. 380 00:35:18,120 --> 00:35:20,920 - How are you? - Yes, yes, why? 381 00:35:21,360 --> 00:35:24,360 I don't know. You're weird. 382 00:35:26,600 --> 00:35:29,920 It's because I have problems at the pharmacy, but it's nothing serious. 383 00:35:30,080 --> 00:35:32,720 Why do you say never what do you really think? 384 00:35:39,520 --> 00:35:40,880 I don't know, it's like that. 385 00:35:41,040 --> 00:35:44,120 In life, there are things that we can't always say, that's all. 386 00:35:45,080 --> 00:35:46,600 Well it’s boring. 387 00:35:48,160 --> 00:35:49,760 My little darling. 388 00:35:51,800 --> 00:35:53,200 I miss you. 389 00:35:55,400 --> 00:35:56,760 Come on. 390 00:36:10,640 --> 00:36:12,080 Good morning. 391 00:36:13,720 --> 00:36:17,080 Excuse me. Nothing special, no message? 392 00:36:17,240 --> 00:36:18,400 No, no message. 393 00:36:18,560 --> 00:36:21,240 There's just Djamilla who is waiting for you behind. 394 00:36:21,960 --> 00:36:24,920 Yes, so a dry cough you told me, earache... 395 00:36:28,000 --> 00:36:30,160 - Hello, Djamilla. - Good morning. 396 00:36:35,200 --> 00:36:37,080 - Do you know? - What? 397 00:36:38,120 --> 00:36:41,880 - Don't you know? - If you don't tell me what... 398 00:36:42,200 --> 00:36:44,080 Camille's husband is dead. 399 00:36:44,800 --> 00:36:46,000 Heart attack. 400 00:36:46,560 --> 00:36:49,200 - On returning home... - Did Camille tell you that? 401 00:36:49,360 --> 00:36:50,800 No, no, it's Rose. 402 00:36:50,960 --> 00:36:52,960 You know the one who makes households at the University of Nancy. 403 00:36:53,480 --> 00:36:56,800 - And did you call Camille? - No, no, I don't really dare. 404 00:36:57,560 --> 00:36:59,680 Damn, this story is crazy. 405 00:37:02,920 --> 00:37:04,320 Do you want to call him together? 406 00:37:04,480 --> 00:37:07,000 No, no, you know her better than me, go ahead. 407 00:37:08,040 --> 00:37:09,760 Well, I'm going. 408 00:37:10,600 --> 00:37:12,080 I'm in a hurry. 409 00:37:13,720 --> 00:37:14,960 - See you later? - Yes. 410 00:37:15,360 --> 00:37:16,360 See you later. 411 00:37:37,640 --> 00:37:39,200 Apparently he didn't... 412 00:37:39,880 --> 00:37:41,400 He didn't suffer. 413 00:37:43,280 --> 00:37:44,640 So much the better. 414 00:37:49,520 --> 00:37:51,280 It's strange because... 415 00:37:53,400 --> 00:37:56,760 He did a battery of tests there has 6 months for a home loan. 416 00:37:59,200 --> 00:38:01,960 He had made a cardiac ultrasound and... 417 00:38:03,760 --> 00:38:05,120 And a stress test. 418 00:38:05,280 --> 00:38:07,920 And he was told that he had the heart of a young man. 419 00:38:10,360 --> 00:38:12,600 You know, these things, you never know, really. 420 00:38:17,880 --> 00:38:19,600 There may be an autopsy. 421 00:38:20,080 --> 00:38:23,000 It is because from his sister who asked for this. 422 00:38:24,840 --> 00:38:29,600 Me, frankly, whatever This artery or this muscle has failed... 423 00:38:32,120 --> 00:38:33,400 Yes, of course. 424 00:38:44,120 --> 00:38:45,560 Do you smoke? 425 00:38:46,920 --> 00:38:48,440 I started again yesterday. 426 00:38:54,040 --> 00:38:55,320 Will you offer me one? 427 00:39:17,240 --> 00:39:19,080 You didn't like him very much, did you? 428 00:39:24,760 --> 00:39:26,760 I didn't like what he did to you. 429 00:39:35,520 --> 00:39:37,360 It's horrible because I... 430 00:39:38,160 --> 00:39:39,720 no sadness. 431 00:39:41,640 --> 00:39:43,400 In fact, I don't feel any... 432 00:39:44,400 --> 00:39:46,360 no sadness. I'm ashamed. 433 00:39:48,600 --> 00:39:50,000 It's as if... 434 00:39:52,680 --> 00:39:55,560 It's as if the calm had come back inside me. 435 00:40:34,000 --> 00:40:35,400 Cuckoo! 436 00:40:46,800 --> 00:40:49,240 - Are you okay, darling? - Yes. 437 00:40:52,920 --> 00:40:54,560 What's going on? 438 00:40:56,120 --> 00:40:57,400 Oh no! 439 00:40:58,160 --> 00:41:00,560 Oh no, I'm sorry, my little darling, I completely forgot. 440 00:41:01,040 --> 00:41:02,920 - Nevermind. - I don't understand, where were you? 441 00:41:03,120 --> 00:41:05,000 I sent you 20 texts. 442 00:41:05,160 --> 00:41:07,960 I was out of battery. Did you sing? Did you sing? Did you sing well? 443 00:41:08,400 --> 00:41:11,040 She sang well, but it's not cool that you didn't come... 444 00:41:11,280 --> 00:41:12,520 I don't understand, so where were you? 445 00:41:12,680 --> 00:41:14,960 I was with the sauce girl who lost her husband to a heart attack. 446 00:41:15,120 --> 00:41:17,840 My darling, my little darling, I'm sorry. I'm sorry. 447 00:41:18,000 --> 00:41:19,960 But it’s okay, I tell you! 448 00:41:27,640 --> 00:41:30,160 - Yes? - Don't you want to go to your room? 449 00:41:30,520 --> 00:41:32,760 - Yes. Can I look at my switch? - Yes. 450 00:41:37,760 --> 00:41:39,720 Are you forgetting your daughter's show? 451 00:41:41,280 --> 00:41:42,960 - Who is this girl? - Camille. 452 00:41:43,760 --> 00:41:45,800 - Is it Camille's husband who died? - Yes. 453 00:41:45,960 --> 00:41:48,360 Well what do we have to do? It's rubbish, right? 454 00:41:48,520 --> 00:41:49,880 That's not the problem, she is upset. 455 00:41:50,040 --> 00:41:51,840 Ah, she's upset. Your daughter too, I point out to you. 456 00:41:52,000 --> 00:41:53,480 Well, it's okay, it's not the end of the world, aren't you exaggerating a bit there? 457 00:41:53,640 --> 00:41:54,720 It's not the end of the world, okay. 458 00:41:54,880 --> 00:41:56,280 But listen there will be others, Léa shows, 459 00:41:56,440 --> 00:41:57,560 I'll go there soon, right? 460 00:41:57,720 --> 00:42:00,400 I don't understand don't you know she sings for you? 461 00:42:00,560 --> 00:42:02,080 - She sings for you, for your mother. - You're boring. 462 00:42:02,240 --> 00:42:03,520 - Am I boring? - Yeah, you're boring. 463 00:42:03,680 --> 00:42:06,280 Don't you see what I'm assuming? The pharmacy, the association. 464 00:42:06,440 --> 00:42:08,400 Part of the house, Do you think I'm not doing enough? 465 00:42:08,560 --> 00:42:10,240 - No, the association is a choice. - But it's my choice! 466 00:42:10,400 --> 00:42:12,840 Yeah it's your choice rather than that of your children. 467 00:42:13,000 --> 00:42:14,760 - It's disgusting... - No, it's the truth! 468 00:42:14,920 --> 00:42:16,680 - It's not the truth! - It's the truth! 469 00:42:20,280 --> 00:42:21,840 - Where are you going? - I'm going to get some fresh air. 470 00:42:22,160 --> 00:42:24,760 If you can make them a meal without reproaching me! 471 00:42:24,920 --> 00:42:26,440 Is this a real question? 472 00:42:52,480 --> 00:42:53,480 I killed a man... 473 00:42:54,240 --> 00:42:56,000 No, I don't have any money... 474 00:44:37,280 --> 00:44:39,320 - Didn't you light the cross this evening? - No. 475 00:44:41,760 --> 00:44:43,960 - How are you? - Yes. 476 00:44:44,760 --> 00:44:48,120 I brought sandwiches, that way we have to have dinner together. 477 00:46:03,560 --> 00:46:05,760 - I'm sorry, I was too... - No, it's me. 478 00:46:07,240 --> 00:46:09,040 - Are you okay, kids? - Yeah, yeah. 479 00:46:19,680 --> 00:46:21,120 As long as we talk, 480 00:46:22,080 --> 00:46:23,560 we will always get there. 481 00:46:27,960 --> 00:46:29,160 Yes. 482 00:46:31,320 --> 00:46:32,760 We'll get there. 483 00:46:56,080 --> 00:46:59,400 Subtitling: FAST TITLES MEDIA